Memory and history for a new view of nursing in Brazil

Trata-se de um estudo que tem por propósito evidenciar as implicações do conhecimento histórico para a enfermagem, no que se refere à formação de uma consciência crítica e de novas formas de percepção e de apreciação da profissão. Lembra-se ainda o potencial da matéria como elemento integrador entre ensino e pesquisa e articulador da graduação com a pós-graduação e que a consolidação de uma linha de pesquisa de história da enfermagem brasileira (HEB) exige o resgate, a preservação e a organização, em todo o país, de fontes primárias de dados, bem como o intercâmbio dos pesquisadores de HEB entre si e com historiadores interessados em estudos afins.Se trata de un estudio que tiene como propósito evidenciar las implicaciones del conocimiento histórico para la enfermería en lo relacionado con la formación de una consciencia crítica y de nuevas formas en la percepción y en la apreciación de la profesión. También se resalta el potencial de la materia como elemento integrador entre la enseñanza y la investigación y articulador del pregrado con el posgrado y que la consolidación de una línea de investigación de Historia de la Enfermería Brasileña exige el rescate, la preservación y la organización en todo el país, de fuentes primarias de datos, así como también el intercambio de investigadores de HEB (Historia de Enfermería Brasileña) entre si y con historiadores interesados en estudios afines.This study aims at evidencing the involvement of the historic knowledge to nursing, regarding to development of a critical conscience and new ways of perception and appreciation of the profession. Authors emphasize the potential of the subject to integrate teaching and research as well as to articulate the undergraduate and graduate programmes and in the consolidation of a research line of brazilian nursing history (HEB), demanding the preservation in the whole country of data sources, and the interchange between HEB researchers and historians who have interests on studies like this

La investigación en enfermería en Brasil y su posición en Agencia Federal de Fomento

This study presents a historical retrospective of research activities in nursing in Brazil, with emphasis on systematization, tendencies and diffusion of these studies, especially for the support of these by the National Council of Scientific and Technological Development. The origins and actual structure of this agency is also presented. In discussing the Insertion of nursing in this agency of financial support, the contradictory situation between the official proposal for the training of a nurse and the orientation offered by the National Council of Scientific and Technological Development is reported, This study also offers reflection about the importance of the definition of research lines nursing, in view of the demands of the process of knowledge production.O trabalho apresenta uma retrospectiva histórica das atividades de pesquisa em enfermagem no Brasil, com destaque para a sistematização, as tendências e a difusão dessas pesquisas, e em especial para o fomento das mesmas pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, apresentando as origens e a estrutura deste órgão. Ao discutir a inserção da enfermagem nesta agência de fomento, é relatada a situação contraditória entre a proposta oficial para a formação do enfermeiro e a orientação oferecida pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico para contemplar a área de enfermagem. O estudo traz ainda uma reflexão acerca da importância da definição em linhas de pesquisa e enfermagem visando as exigências atuais do processo de produção de conhecimento.El trabajo presenta una retrospectiva histórica de las actividades de Investigación en Enfermería en Brasil, con evidencia para la sistematización, las tendencias y la difusión de esas investigaciones, y en especial para el fomento de las mismas por el CNPq (Consejo Nacional de Desenvolvimiento Científico y Tecnológico) presentando también las orígenes y la estructura actual de este órgano. Al discutir la inserción de la Enfermería en esta Agencia de fomento, es relatada la situación contradictoria entre la propuesta oficial para la formación del Enfermero y la orientación oferecida por el CNPq para contemplar el área de Enfermería. El estudio trae todavia una reflexión acerca de la importancia de la definición de lineas de investigación en Enfermería, objetivando las exigencias actudes del proceso de producción del conocimiento

A Enfermeira AnaNeri no país do futuro: a aventura da luta contra a tuberculose

The object of study is a group of Federal nurses/supervisors, whose discourse allows the analysis of the conflicts and tensions arising from the demands of their social roles, feminine and professional, and that result in breaking with old stereotypes of gender and profession and that modify their professional identify. The evolution of the social representation of tuberculosis and the respective artistic manifestations are related to the different economic and political moments and explain the way through which societies seek to handle the problem of this disease, which in Brazil, from the 40's on, constituted the National Campaign Against Tuberculosis NCAT/CNCT. The approach through Oral History permits the analysis of the constitution, the development, and the crises of this group, which are explained by the trajectory of the institution inside the health sector, in the context of society's medicalization. The NCAT/CNCT nursing, active for 30 years on a national scale has become one of the roots of Brazilian nursing.L' objet de la recherche est la pratique professionelle d' un groupe d' infirmières-superviseurs de la Campagne Nationale pour Combattre la Tuberculose (CNCT), iniciative fédérale qui a eu lieu ao Brésil à partir des années 40. L' analyse du discours des infirmières rend possible l'etude des conflits et tensions vécus dans leurs rôles sociaux, qui ont fini par provoquer la rupture d' anciens stéréotypes sexuels et professionnels, et le changement de leur identité profissionnelle. L' evolution des représentations sociales et des manifestations artistiques concernant la tuberculose a des rapports avec les différentes contextes économiques et politiques, et explique les maniéres par lesquelles la societé essaye de résoudre le problème de la tuberculose. Au Brésil, le combat de la maladie a été fait grâce au concours de la CNCT. L'approche de l'Histoire Oral permet d'analyser la formation, le développement et la crise du groupe d'infirmières, qui sont expliqués par l'evolution de l'institution (CNCT) au sein de la Santé Nationale, dans un contexte où il existe une excessive interférence de la medicine dans tous les domaines de la vie humaine. Le groupe d'infirmières de la CNCT, qui travaillé au niveau national pendant 30 ans, répresente une des racines de leur profession au Brésil.CAPESO objeto de estudo é a prática de um grupo de enfermeiras-supervisoras federais, cujo discurso permite analisar os conflitos e tensões advindos das exigências feitas por seus papéis sociais, femininos e profissionais, que resultam na ruptura com antigos estereótipos e gênero e de profissão e modificam sua identidade profissional. A evolução das representações sociais sobre a doença e respectivas manifestações artísticas são relacionadas às diferentes conjunturas econômicas e políticas e explicam os modos pelos quais a sociedade procura dar conta do problema da tuberculose, o que no Brasil, a partir da década de 40, se configura na Campanha Nacional Contra a Tuberculose. A abordagem da História Oral permite analisar a formação, desenvolvimento e crise desse grupo, que se explicam pela trajetória da instituição no interior do setor saúde, num contexto de medicalização da sociedade. A enfermagem da CNCT, atuando por 30 anos em âmbito nacional, vem a se constituir e uma das raízes da enfermagem brasileira

Connections among nursing, nutrition and social work, pioneering female careers in the healthcare area

Estudo histórico-social sobre a emergência das profissões de nutricionista e de assistente social, entre os anos 30 e meados do século 20. O trabalho trata das circunstâncias do surgimento dos cursos de nutrição e de serviço social no interior da Escola Anna Nery/UFRJ, e compara as funções desempenhadas por enfermeiras, nutricionistas e assistentes sociais à época. As fontes primárias de pesquisa encontram-se no Centro de Documentação da Escola de Enfermagem Anna Nery/UFRJ e incluem documentos escritos e depoimento oral. As fontes secundárias foram artigos, livros e teses. A análise de textos e documentos evidenciou que a Escola teve papel decisivo na emergência dessas novas profissões, que vieram contribuir para uma melhor organização e funcionamento dos serviços de saúde e para a prestação de uma assistência mais completa à clientela. Ao mesmo tempo, sua característica feminina veio, ainda, favorecer a inserção de mulheres no mercado de trabalho qualificado na área da saúde.Estudio histórico-social sobre el surgimiento de las profesiones de nutrición y servicio social entre los años 30 y mediados del siglo 20. El trabajo basado en las circunstancias en las cuales surgieron los cursos de nutrición y servicio social en la Escuela Anna Nery/UFRJ, comparando las funciones realizadas por enfermeras, nutricionistas y asistentas sociales en aquella época. Las fuentes primarias de investigación se encontraron en el Centro de Documentación de la Escuela de Enfermería Anna Nery/UFRJ e incluyen documentos y testimonios orales. Las fuentes secundarias fueron artículos, libros y tesis. El análisis de los textos y documentos mostró que la Escuela tuvo un rol decisivo para el surgimiento de estas nuevas profesiones, las cuales contribuyeron para una mejor organización y funcionamiento de los servicios de salud, así como para la prestación de una atención integral al cliente. Al mismo tiempo, la característica femenina favoreció en la introducción de mujeres calificadas en el mercado de trabajo, en el área de salud.This is a historical-social research about the emergence of the nutrition and social work professions between the 1930's and the mid 20th century. This study analyzes the circumstances involved in the beginning of both courses, nutrition and social work, at Anna Nery School/FURJ and compares the work developed by nurses, nutritionists, and social workers at the time. The primary research sources are found at School of Nursing Anna Nery Archives Center/FURJ and among other documents they include written documents and oral speeches. The secondary sources were articles, books, and theses. The analyses of these texts and documents showed that the school played a decisive role in the emergence of these new professions, which contributed to a better organization and operation of health services and to a more complete care provision to the clients. At the same time, their feminine characteristics appeared to benefit the insertion of women in qualified work positions in the mental health area

As enfermeiras da força expedicionária brasileira e a divulgação de seu retorno ao lar

This historical-social study aimed to examine the symbolic elements that express the hierarchizing division between the male and female, contained in newspaper reports published about the return home of the nurses who worked in the Brazilian Expeditionary Force's Health Service, and to discuss the symbolic effects these reports produced. The historical sources of the study, consisting of photographic, written and oral documents, were classified and analyzed in the light of Pierre Bourdieu's Social Theory and Michelle Perrot's studies on Women's History. The research revealed that the way the news reports about the arrival of these nurses to Brazil were disseminated represented the reproduction of a symbolic strategy to enforce political and social interests in force, and that contained the ideas about the hierarchizing division of the social world into male and female.Este es un estudio histórico social , cuyo objetivo fue analizar los elementos simbólicos que expresan la división jerárquica entre lo masculino y lo femenino, contenidos en reportajes periodísticos, publicados sobre el retorno al hogar de enfermeras que actuaron junto al Servicio de Salud de la Fuerza Expedicionaria Brasileña, y discutir los efectos simbólicos provenientes de esos reportajes. Las fuentes históricas del estudio, constituidas por documentos fotográficos, documentos y relatos orales, fueron clasificadas y analizadas bajo el marco de la Teoría del Mundo Social de Pierre Bourdieu y de los estudios de Michelle Perrot sobre la Historia de las Mujeres. La investigación reveló que el modo en que fueron publicados los reportajes periodísticos, sobre la llegada de esas enfermeras a Brasil, representó la reproducción de una estrategia simbólica en el sentido de hacer valer los intereses político-sociales de la época, y que contenían en su esencia las ideas sobre la división jerárquica del mundo social entre lo masculino y lo femenino.Este é um estudo histórico-social, cujo objetivo foi analisar os elementos simbólicos que expressam a divisão hierarquizante entre o masculino e o feminino, contidos em reportagens jornalísticas, publicadas sobre o retorno ao lar de enfermeiras que atuaram junto ao Serviço de Saúde da Força Expedicionária Brasileira, e discutir os efeitos simbólicos advindos dessas reportagens. As fontes históricas do estudo, constituídas por documentos fotográficos, escritos e orais, foram classificadas e analisadas à luz da Teoria do Mundo Social de Pierre Bourdieu e dos estudos de Michelle Perrot sobre a História das Mulheres. A pesquisa revelou que o modo em que foram veiculadas as reportagens jornalísticas, sobre a chegada dessas enfermeiras ao Brasil, representou a reprodução de estratégia simbólica no sentido de fazer valer os interesses político-sociais da época, e que trazia em seu bojo as ideias sobre a divisão hierarquizante do mundo social em masculino e feminino

Participação americana na formação de um modelo de enfermeira na sociedade brasileira na década de 1920

The objectives of this historical-social study are: to describe the circumstances that determined the participation of North American nurses in the formation of the Brazilian nurse; and analyse the process of implementing institutional rituals as a strategy of symbolic fight, to confer visibility to the nurse profession and discuss the symbolic effects of institutional rituals for the consecration of a nurse model for Brazilian society at the time. The primary sources are constituted of pertaining written and photographic documents relative to the studied theme. By reading the documentary corpus an analysis was made of the symbols that had distinguished and established the hierarchies of the actions, as well as the strategies undertaken for the North American nurses, towards implementing a new model of nurses in Brazilian society, coherent with the model of the North American schools of nursing. Institutional rituals, conducted or testified by prestigious figures of the history of Brazil and nursing, were fundamental for the construction of professional identity.Estudio histórico-social que objetivó describir las circunstancias que determinaron la participación de enfermeras norteamericanas en la formación de la enfermera brasileña, analiza el proceso de implantación de rituales institucionales como estrategia de lucha simbólica, para hacer visible la profesión de enfermera y discutir los efectos simbólicos de rituales institucionales para la consagración de un modelo de enfermera para la sociedad brasileña de la época. Fuentes primarias: documentos escritos y fotográficos relativos a la temática estudiada. La lectura del corpus documental integró el análisis de símbolos que distinguieron y situaron las jerarquías de las acciones, así como las estrategias emprendidas por las enfermeras norteamericanas, en sentido de implantar un nuevo modelo de enfermera para la sociedad brasileña, coherente con el modelo de las escuelas norteamericanas. Los rituales institucionales, protagonizados o testimoniados por personajes históricos prestigiosos de Brasil y de la enfermería, fueron fundamentales para la construcción de la identidad profesional.Estudo histórico-social cujos objetivos são: descrever as circunstâncias que determinaram a participação de enfermeiras norte-americanas na formação da enfermeira brasileira e analisar o processo de implantação de rituais institucionais como estratégia de luta simbólica, para conferir visibilidade à profissão de enfermeira e discutir os efeitos simbólicos dos rituais institucionais para a consagração de um modelo de enfermeira para a sociedade brasileira da época. Fontes primárias: documentos escritos e fotográficos relativos à temática do estudo. A leitura do corpus documental comportou a análise dos símbolos que distinguiram e situaram as hierarquias das ações, bem como as estratégias empreendidas pelas enfermeiras norte-americanas, no sentido de implantar um novo modelo de enfermeira para a sociedade brasileira, coerente com o modelo das escolas de enfermagem norte-americanas. Os rituais institucionais, protagonizados ou testemunhados por personagens prestigiosas da história do Brasil e da enfermagem, foram fundamentais para a construção da identidade profissional